Navigate to
https://app.notion-erd.com/plan
Select a plan or buy credits
Complete checkout
Your account should be populated with credits